MC
MandarinClips Cinema Corpus

搞

gǎo
HSK 5

English Meaning

to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
还搞这些花里胡哨的 烦死了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look how much he dotes on me with all these romantic gestures—it's sweet, but I'll pretend to be annoyed just to show off.”

1. PREVIOUS

整天那么黏人也就算了

“It's one thing to be so clingy every day,”

“but doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.”

3. NEXT

你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊

“Jun usually seems pretty dull, but he's quite good at the boyish charm thing.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
你们帮我搞两张贵宾票行不行
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I can't get any tickets normally, do you guys have any connections to hook me up with two VIP passes?”

1. PREVIOUS

抢不着票

“but tickets are sold out.”

“Can you guys help me get two VIP tickets?”

3. NEXT

我可没这路子 你问问子浩吧

“I don't have those connections. Why don't you ask Zihao?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
你用什么搞定 你的嘴呀 小瞧我
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“How are you gonna pull that off? Just by talking big? You think you can talk your way through it, or are you looking down on me?”

1. PREVIOUS

我还以为什么事呢 不就一张票吗 我帮你搞定

“I thought it was a big deal... It's just a ticket, right? I'll get it sorted for you.”

“How are you going to do that? With your mouth? Underestimating me?”

3. NEXT

我告诉你 我还真用我这张嘴能帮你搞定

“Let me tell you, I really can get it sorted using just my mouth.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →