MC
MandarinClips Cinema Corpus

跟

gēn
HSK 1

English Meaning

heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
也不怕栽跟头
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are aiming way too high for your station and you are bound to fail miserably.”

1. PREVIOUS

穿不合脚的鞋

“Wearing shoes that do not fit,”

2. TARGET TURN 也不怕栽跟头

“aren't you afraid of taking a fall?”

3. NEXT

你一心想成为红面傩神

“You desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.”

《大唐迷雾》 · social_and_dating
Explore Clip →
你们都换上漂亮的衣服 妈妈也穿上高跟鞋
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“Today marks a big turning point, so let's dress up and celebrate in style!”

1. PREVIOUS

中午不做饭了 出去吃

“Let's go. I'm not cooking lunch. We're eating out.”

“Put on your nice clothes. I will put on my high heels.”

3. NEXT

这么打鸡血

“So hyped?”

《隐身的名字》 · family_and_home
Explore Clip →
你跟着他吃不好穿不好
HSK 1 00:02
▶
💡 INTENT:

“He is a worthless loser who cannot even take care of you, so abandon him.”

1. PREVIOUS

王忠已经不是什么狗屁将军了

“Wang Zhong is nothing but a washed-up general.”

“He can't even provide for you.”

3. NEXT

不如跟了我吧

“Why don't you come with me instead? I'll treat you well.”

《大唐迷雾》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 1 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 1.

View All Level 1 →