MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 个儿

个儿

gè r
HSK 5

English Meaning

size; height; stature

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“How on earth did you keep such a huge secret from me?”

1. PREVIOUS

不是谁都像你 有那么强的心理素质

“Not everyone is like you, with such strong mental resilience.”

“If Leilei hadn't told me, I wouldn't even have known I had a son.”

3. NEXT

这一问才知道 都一岁多了

“I only found out after I asked you— and he was already over a year old.”

《危险关系》 · family_and_home
Explore Clip →
你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Grow a spine and get the money from your uncle, or we're both screwed.”

1. PREVIOUS

恨不得上天了

“They really think they own the world.”

“And you're just being so submissive, you can't even handle your own Uncle.”

3. NEXT

下个月房租钱可不在我们手里

“We don't have the rent money for next month.”

Explore Clip →
是自个儿跑来唱歌的 那有的呢 是跟客户一起来的
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“We don't manage or control them; they come and go on their own, so don't blame us.”

1. PREVIOUS

那你把管她的人 给我叫出来 这些女孩子有的

“Then call the person who is in charge of her. Some of the girls”

“are our customers, and others came here with their clients.”

3. NEXT

我敢问吗 那这样

“How dare I ask? How about this?”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →