MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 间隔

间隔

jiàn gé
HSK 7

English Meaning

gap; interval; compartment; to divide; to separate; to leave a gap of (two weeks, three meters etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
中间的这个时间间隔越来越短 越来越短
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Look at the pattern—he is speeding up his killings.”

1. PREVIOUS

他们仨从开始认识罗梁 最后到自杀

“For all three of them, from meeting Luo Liang to their eventual suicides,”

“the time intervals became shorter and shorter.”

3. NEXT

这是不是能说明他越来越熟练了

“Does this imply that he was getting more and more skilled?”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
也许是时间隔得太久
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't press me on the specifics; so much time has passed that I only want to keep the good memories.”

1. PREVIOUS

对不起

“Sorry.”

“Maybe too much time has passed.”

3. NEXT

只能记得美好的回忆

“I can only remember the good memories.”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
中间隔了这么久是为什么
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我想问一下

“I'd like to ask,”

“why was there such a long gap?”

3. NEXT

方便解释一下吗

“Could you please explain?”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →