MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 记忆

记忆

jì yì
HSK 5

English Meaning

to remember; to recall; memory

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
除了抹除我记忆这件事
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You already violated my trust by erasing my memories, so what else are you lying about?”

1. PREVIOUS

我绝无害你之意

“I have no intention of harming you.”

“Aside from erasing my memories,”

3. NEXT

你还有别的事瞒着我吗

“are you hiding anything else from me?”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
记忆是一个人的全部
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I have been through utter devastation, and that past trauma makes me feel like my former self is completely gone.”

1. PREVIOUS

如果说

“Suppose one's memories”

“stand for his or her entire life,”

3. NEXT

那我应该算死过一回了

“then I guess I have died once.”

《佳偶天成》 · social_and_dating
Explore Clip →
或许我分不清楚过去记忆的真假
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I might not remember everything accurately, but what I felt and experienced cannot be denied.”

1. PREVIOUS

你还当她是你的小妹吗? 她就是我的小妹

“Do you still think of her as your little sister? She is my little sister.”

“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”

3. NEXT

但当我被九婴囚困时 是露芜衣

“but when Jiu Ying held me captive, it was Lu Wuyi”

《月鳞绮纪》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →