MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 考量

考量

kǎo liáng
HSK 7

English Meaning

to consider; to give serious consideration to sth; consideration

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一定是出于对公关舆论的考量 想彻底否认这件事
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Do not panic; their legal threat is just a PR stunt to save face and manage public perception.”

1. PREVIOUS

丁志波跟志海通远发律师函

“Ding Zhibo and Oceanvision International had a lawyer's letter sent to you,”

“purely out of public relations considerations— they're trying to deny the allegations completely.”

3. NEXT

但我认为 他们不会真的起诉你

“But I don't believe they'll actually sue.”

Explore Clip →
颜大人才学多识 一定是有他的考量
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Trust Lord Yan's judgment and stop questioning his decisions.”

1. PREVIOUS

颜大人怎么会与异士交好

“How could Lord Yan befriend an eccentric?”

“Lord Yan is a knowledgeable man. He must have his reasons.”

3. NEXT

城主

“Your Excellency.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →
厂领导经过仔细考量
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This decision is final and collective, so do not complain or challenge it.”

1. PREVIOUS

关于明年工农兵大学生的名额

“As for next year's Worker-Peasant-Soldier university quota,”

“after careful consideration”

3. NEXT

也综合了群众的意见

“and taking public opinion into account,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →