MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 可不是

可不是

kě bu shì
HSK 7

English Meaning

that's just the way it is; exactly!

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你可不是什么小姑娘了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You're not a young girl anymore, so you'd better start taking proper care of yourself.”

1. PREVIOUS

我告诉你啊

“Listen up,”

“you're not a young girl anymore.”

3. NEXT

要注意保养了你

“It's time you began taking care of your skin.”

《蜜语纪》 · daily_life
Explore Clip →
钱是你借给她的? 可不是嘛?
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

她在出宫之前 也是我曾帮扶过的人

“Before she left the palace, I'd helped her out too.”

“You lent her money? That's right.”

3. NEXT

出宫前还欠好大一笔呢

“She still owed me a tidy sum before leaving.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
我可不是来挑拨离间的啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know this sounds like stirring up trouble, but hear me out anyway.”

1. PREVIOUS

文人骚客 浪子风流嘛

“Writers and scholars, carefree and romantic.”

“I'm not here to drive a wedge between you.”

3. NEXT

得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的

“Oh, come on, Mr. Fan. When have you ever not come to stir things up?”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →