MC
MandarinClips Cinema Corpus

抠

kōu
HSK 7

English Meaning

to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
白老板多抠啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't bother asking him, he is too stingy to ever help us out.”

1. PREVIOUS

让白老板给你弟 介绍个活呗

“ask Mr. Bai to help your brother get a job?”

2. TARGET TURN 白老板多抠啊

“Mr. Bai is stingy.”

3. NEXT

说什么呢

“What are you talking about?”

《生命树》 · daily_life
Explore Clip →
你这么抠又不氪金 还能抽出SSR(特级超稀有)
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You cheapskate, how on earth did you get so lucky without paying a dime?”

1. PREVIOUS

干嘛呢 我在玩腾达的那个神将契约 就抽 抽卡的

“What are you doing? I'm playing Tengda's Divine General Pact. It's a card game.”

“You're stingy and don't pay. Do you think you can pull an SSR?”

3. NEXT

它

“It...”

《年少有为》 · daily_life
Explore Clip →
不然把你眼珠子给你抠出来
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop staring at me right now if you know what's good for you.”

1. PREVIOUS

你在看什么

“what you are looking at.”

“Or I'll gouge your eyes out.”

3. NEXT

没什么

“Nothing.”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →