MC
MandarinClips Cinema Corpus

缕

lǚ
HSK 7

English Meaning

strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你赞不绝口的金缕酥 就出自她的手艺
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She is remarkably capable and considerate, so you ought to appreciate her.”

1. PREVIOUS

上次

“The Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.”

“The Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.”

3. NEXT

知道了

“Got it. Thank you, Senior Wei.”

《莫离》 · daily_life
Explore Clip →
我只是借用这具躯壳的一缕孤魂
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我不是你的故人之子

“I'm not her child.”

“I'm just a lone soul living in this body.”

3. NEXT

先前种种

“Everything I said before”

《成何体统》 · historical_and_court
Explore Clip →
不会就只是为了送我这长命缕吧?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You didn't come all the way here in the dead of night just for a gift. What do you really want?”

1. PREVIOUS

长公主深夜前来

“You didn't come here so late”

“just to give me this, did you?”

3. NEXT

不知我能不能用这么多的福气

“I wonder if I can trade so much good luck”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →