你赞不绝口的金缕酥 就出自她的手艺
“The Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.”
THE DIALOGUE REEL
上次
“The Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.”
你 赞不绝口 的金缕酥 就出自她的手艺
“The Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.”
知道了
“Got it. Thank you, Senior Wei.”
“She is remarkably capable and considerate, so you ought to appreciate her.”
Highlighting someone's ability to prepare refined snacks or dishes is traditionally a subtle way to showcase domestic virtue, delicacy, and care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
praise without cease; full of praise
A common four-character idiom to describe someone raving enthusiastically about food, talent, or deeds.
is the product of her craftsmanship / skill
Used to introduce or give credit to the person whose manual skills or cooking produced something exquisite.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And the crispy pork shred. You have to try it. Here.”
“I also brought you some butterfly pastries.”
“her steamed buns are good. She's a good person and has worked here for years.”
“These tea pastries are our local specialty.”
“With crispy skin. -Okay. -Okay.”
“Your wontons are really tasty.”