MC
MandarinClips Cinema Corpus

烂

làn
HSK 5

English Meaning

soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我都卖了 这堆破烂我都卖了
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“I'm wiping out everything you own so you'll never have a home to return to.”

1. PREVIOUS

就把这房子 这院子

“You know what? I'll sell the house”

“and the yard. I'll sell all this junk.”

3. NEXT

我让你永远别出来 你就死里边吧你

“I'll make sure you never get out. Just rot in there.”

《风过留痕》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
烂泥扶不上墙
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are completely worthless and a total embarrassment.”

1. PREVIOUS

搁这儿丢人得很

“It's so ironic.”

2. TARGET TURN 烂泥扶不上墙

“What a lowly vulgar.”

3. NEXT

轻点

“Gently.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
馋鬼抢生肉 贪多嚼不烂啊
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Slow down! Master one thing first before rushing to learn more.”

1. PREVIOUS

再教我一遍

“Teach me again.”

“You're biting off more than you can chew.”

3. NEXT

唱摇滚的都长得好怪啊

“The rock singers all look weird.”

《黑夜告白》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →