MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 老汉

老汉

lǎo hàn
HSK 7

English Meaning

old man; I (an old man referring to himself)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
胡乱扎势(摆架子)的外县老汉吧
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

就那个整天穿着大衣

“The guy in the coat all day?”

“The out-of-town old man putting on airs?”

3. NEXT

往里走 走到头左拐 看见牛毛毡棚子就到了

“Walk in and turn left at the end. It's right by the felt tent.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
你个鸹貔(傻瓜)老汉 你懂不懂 这叫时尚
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

你这 头发咋弄个硬壳子 弄啥呢嘛

“And your hair... Why is it like a hard shell? What's this look?”

“You silly old man. This is called fashion. Got it?”

3. NEXT

哎啥哎 你自己不上进 还不让娃上进

“Stop saying what! You lack drive; don't hold the kid back.”

《主角》 · family_and_home
Explore Clip →
老汉恨不得把一分钱 掰成八瓣子花呢
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

就这点伙食费 吃到月底不断粮

“With this tiny food budget, we have to last the month.”

“The old man wishes every cent could be stretched eight ways.”

3. NEXT

为了让你娃吃饱 还不违反原则

“Just to keep your kid fed and still stick to the rules,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →