MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 老远

老远

lǎo yuǎn
HSK 7

English Meaning

very far away

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
大老远 你把他折腾来深圳
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are utterly shameless and selfish for putting an elderly man through such an exhausting journey just to help you.”

1. PREVIOUS

他多大岁数了

“Do you know how old he is?”

“You brought him all the way to Shenzhen”

3. NEXT

就是为了替你说情是吧

“just to plead for you, right?”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
不敢当 不敢当 他们听说你们 大老远地跑过来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You flatter me; we are truly honored by your visit and want to treat you right.”

1. PREVIOUS

这几位是我们月海 优秀的企业家们 是是是

“These are Yuehai's finest entrepreneurs. Yes.”

“I'm flattered. Hearing you came all this way,”

3. NEXT

特意要先请你们吃 我们月海 最正宗的月海菜

“they insisted on treating you to Yuehai's most authentic cuisine.”

《小城大事》 · business_and_trade
Explore Clip →
这老远就听你嚷嚷
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

真是的

“Seriously.”

“I heard you yelling from miles away.”

3. NEXT

数你嗓门大

“You're the loudest of all.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →