MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 流浪

流浪

liú làng
HSK 7

English Meaning

to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那不用了 楼下流浪狗还饿着呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act like you're doing me a huge favor; I'd rather feed the dogs than beg you.”

1. PREVIOUS

可以勉为其难地回来帮你 解决食物过剩的危机

“(I may reluctantly come back) (and help solve this food surplus crisis.)”

“(No need.) (The stray dogs downstairs are hungry.)”

3. NEXT

住手都是我的

“(Qian Fei) (Hands off! They're all mine.)”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我单身狗不比流浪狗可怜
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm single and miserable, so let me have this food without judging me!”

1. PREVIOUS

你怎么跟狗抢食呢

“(Why are you fighting with dogs over food?)”

“(A single man like me is more pitiful than a stray.)”

3. NEXT

服气 饲料归你了 怎么样 收拾得快吧

“(Fine. The dog food's all yours.) I'm fast, right?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我这正投喂小流浪呢
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

前年

“That year...”

“I was busy feeding strays.”

3. NEXT

就是因为狗 你忘了

“It was because of the dogs, remember?”

《开庭》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →