MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 马虎

马虎

mǎ hu
HSK 7

English Meaning

careless; sloppy; negligent; skimpy

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我这都盯着呢 马虎不了 习焉不察
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

不能马虎啊 放心吧 裴总 是啊 你每次来都嘱咐

“We can't be careless. Don't worry, Mr. Pei. Yes, you remind us of it every time you come.”

“I'm keeping a close eye on it. There won't be any slip-ups. Familiarity breeds neglect.”

3. NEXT

这些话说了多少遍都不多

“These reminders can never be repeated enough.”

《轧戏》 · workplace
Explore Clip →
运输和存储同样马虎不得
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

除了种植之外

“Besides planting,”

“transportation and storage are equally important.”

3. NEXT

燕黍同其他的粮食不同

“Yan millet is different from other grains.”

Explore Clip →
在这方面 我们强盛集团 是一点都不马虎的
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“We know how to play by the book, so you don't need to scrutinize us.”

1. PREVIOUS

像我们能不能开工 主要就是看 建委的许可证

“Whether we can build mainly depends on the permit of the construction committee.”

“In this aspect, our Gangsheng Group takes it seriously.”

3. NEXT

您放心

“Don't worry.”

《狂飙》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →