MC
MandarinClips Cinema Corpus

冒

mào / Mào / mào
HSK 5

English Meaning

(mào) old variant of 冒 | (Mào) surname Mao | (mào) to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
刺激这个有问题的人冒头
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

那我们可以直接采取 虚拟案例的方式

“Then we can go ahead and use a fake case”

“to force the mole to show up.”

3. NEXT

虚拟案例

“A fake case?”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →
谁会冒着杀头的风险
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“No one in their right mind would risk execution unless they were totally backed into a corner.”

1. PREVIOUS

如果有其它选择

“If there were any other choice,”

“who would risk execution”

3. NEXT

偷盗宫中财物呢

“to steal palace property?”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“They are a bunch of cowards; nobody had the courage to resist such a tiny enemy force.”

1. PREVIOUS

鬼子只派了十几个人 一挺机枪

“The Japanese only sent a dozen men and one machine gun.”

“In all the surrounding miles, not a single guerrilla force showed up.”

3. NEXT

都带着老人和孩子 跑到山沟里去了

“They all took the elderly and children and ran into the mountain gullies.”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →