MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 没辙

没辙

méi zhé
HSK 7

English Meaning

at one's wit's end; unable to find a way out

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你都没辙 我能怎么着 我一外人
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't drag me into your family mess; even you can't handle her.”

1. PREVIOUS

那老太太想怎么折腾 就怎么折腾呗

“The elder can do whatever she wants here.”

“You are not able to figure out a way. What else can I do since I'm an outsider?”

3. NEXT

你说什么呢

“What are you talking about?”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
那乾隆皇帝来了也没辙呀
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop complaining about my cooking; even an emperor couldn't make this taste good without oil or meat.”

1. PREVIOUS

这玩意儿能做出什么花来 你又没有油 你又没有肉

“What can you make out of this? You don't have oil, and you don't have meat.”

“Even Emperor Qianlong wouldn't know what to do.”

3. NEXT

再说你这早上吃大白菜

“Besides, you eat cabbage for breakfast,”

Explore Clip →
要是实在不行 那也没辙
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

再想办法吧

“We'll figure something out.”

“If it really comes down to it, there's nothing we can do.”

3. NEXT

大不了我就跟你一起开专车喽

“Worst case, I'll do ride-hailing with you.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →