MC
MandarinClips Cinema Corpus

幕

mù / mù
HSK 7

English Meaning

(mù) curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) | (mù) old variant of 幕; curtain; screen

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
算了 谁让我们高风亮节 甘当幕后英雄呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Forget it, it's just our luck to do all the behind-the-scenes dirty work while they get all the credit.”

1. PREVIOUS

现在感谢就来感谢你们外勤

“Now the gratitude only goes to you field officers?”

“Never mind. We're noble and willing to be unsung heroes.”

3. NEXT

这话你当着我师父的面说去

“Say that in front of my master.”

Explore Clip →
问我知不知道内幕 我哪知道啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They asked me for the inside scoop, but how on earth would I know? Don't look at me.”

1. PREVIOUS

早晨我同学群就在问我 说是不是在杉立方工作

“My classmates were asking me in the group chat this morning if I was working at Shanlifang, and they wanted to know if I had any inside scoop.”

“and they wanted to know if I had any inside scoop. How would I know?”

3. NEXT

这个杉立方

“What's with Shanlifang lately?”

Explore Clip →
一定把幕后人找出来 绳之以法 对对对
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

谢谢 感谢 对 对 公安同志

“Thank you. Many thanks. Right, right. Officers,”

“please find those behind this and bring them to justice. Yes.”

3. NEXT

进来 进来 快点 快点

“Come in, come in. Hurry.”

《你好1983》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →