MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 难堪

难堪

nán kān
HSK 7

English Meaning

hard to take; embarrassed

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
继续让舆论帮你 让我难堪
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You think you can just weaponize public opinion to humiliate me and ruin my reputation.”

1. PREVIOUS

钱菲 你很有手段啊 让人给你拍下视频

“Qian Fei, you've got quite some tactics, huh? You had someone film this video for you”

“and used public opinion to help you and embarrass me?”

3. NEXT

你很聪明

“You're very smart,”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
是不想让你在孩子面前太难堪
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I had the power to humiliate you, but I spared you purely for our child's sake.”

1. PREVIOUS

我之所以没有去长颈鹿找你

“The reason I didn't go to Giraffe English School to find you”

“is that I didn't want to embarrass you in front of your child.”

3. NEXT

难堪的只会是你

“The one embarrassed will only be you.”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →
让我和我妈这么地痛苦和难堪
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

她抢走了我爸

“She stole my dad.”

“She caused us so much pain and humiliation.”

3. NEXT

但是同时

“But at the same time,”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →