MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 泥潭

泥潭

ní tán
HSK 7

English Meaning

quagmire

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是在泥潭里打滚的死狗
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

所以你希望 他和你一样

“so you wish he will end up like you,”

“a pathetic worm rolling in the mud.”

3. NEXT

你想把他拉下来 什么手段你都做得出来

“You want to drag him down so badly that you don't mind resorting to whatever it takes.”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你怎么掉进泥潭里了?
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

救我 救救我 小妹妹 能不能麻烦你救救我呀?

“Help! Little girl, can you help me?”

“Why did you fall into the mud?”

3. NEXT

刚才光顾着看月亮 没看脚下

“I was looking at the moon. I didn't watch my steps.”

Explore Clip →
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

大家都喜欢你林晚星 阳光 青春 善良

“Everyone likes you, Lin Wanxing, for being cheerful, youthful, and kind.”

“So I decided to destroy you with my own hands. I swore to push you into a mire”

3. NEXT

让你一辈子都翻不了身

“and make sure you could never get out of it.”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →