MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 偶然

偶然

ǒu rán
HSK 5

English Meaning

incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就是偶然机会认识的
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“There is nothing special between us; it was just a random encounter.”

1. PREVIOUS

怎么认识的

“How did you meet her?”

“Just by chance.”

3. NEXT

以后开车一定当心啊

“Make sure you drive carefully in the future.”

Explore Clip →
这条视频是偶然间录下来的
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I wasn't trying to spy on anyone; it was pure coincidence.”

1. PREVIOUS

我突然间就看到这条视频了

“I was going through photo albums at home, and suddenly saw this video.”

“It was recorded by accident.”

3. NEXT

那天吃饭吃到一半

“That day during dinner,”

《开庭》 · daily_life
Explore Clip →
选中刘甲试药 应该不是偶然
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Someone clearly orchestrated this choice to set a trap.”

1. PREVIOUS

证明那次试药失败 并不完全是裴医工的责任

“to prove that failed test wasn't entirely her fault.”

“Liu Jia being picked to test it wasn't a coincidence.”

3. NEXT

没错 那次来选人的是黄甫通

“Right. The one who came to pick someone was Huang Futong.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →