MC
MandarinClips Cinema Corpus

喷

pēn / pèn
HSK 5

English Meaning

(pēn) to puff; to spout; to spray; to spurt | (pèn) (of a smell) strong; peak season (of a crop); (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
讲话是要讲证据的 你这是血口喷人
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

李秋萍

“Li Qiuping, show me your proof!”

“Li Qiuping, show me your proof! You're slandering my son!”

3. NEXT

这是蔡军和校外流氓 殴打郑大鹏

“Here's testimony from witnesses (Testimony) who saw them hitting Zheng Dapeng.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
汽油也少了一桶 连喷灯都带走了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

馍馍 咸菜少了不少 还拿走一床被子

“A lot of buns and pickles are gone. They also took a quilt,”

“a barrel of gasoline, and even the blowtorch.”

3. NEXT

一桶汽油 跑个两天没问题 不止

“A barrel of gas is enough for two days. More than that.”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You completely caught me off guard with that question, so stop putting me on the spot!”

1. PREVIOUS

我什么时候说我要追房东了

“When did I ever say I was going to pursue my landlady?”

“You asking me so suddenly made me spit out my drink.”

3. NEXT

喜欢

“You like her,”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →