MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 碰巧

碰巧

pèng qiǎo
HSK 7

English Meaning

by chance; by coincidence; to happen to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我碰巧遇到一位故人相救
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

从来时路上

“On the road here,”

“I happened to be saved by an old acquaintance.”

3. NEXT

治疗伤口

“He treated my wound.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
碰巧被你相救于雪地之中
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Our meeting was pure fate, but I had no choice but to hide who I really was.”

1. PREVIOUS

流落至林安的

“and stranded in Lin'an.”

“You happened to save me in the snow.”

3. NEXT

若是当初告知你身份

“If I had told you who I was back then,”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
但碰巧你们考场监控坏了 查不了 金主任
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act innocent; you know very well the cameras conveniently broke down so no one can catch you.”

1. PREVIOUS

你可以你可以查监控啊 我也想查

“You can check it. I'd like to check too.”

“But it happens that the camera in your exam room is broken. So I can't. Director Jin.”

3. NEXT

就算上了法庭 没有证据 也只能疑罪从无

“Even in court, without evidence, one is presumed innocent.”

《灿如繁星》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →