MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 瓶颈

瓶颈

píng jǐng
HSK 7

English Meaning

neck of a bottle; (fig.) bottleneck; problem that impedes progress

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但其实已经陷入了瓶颈 当然 不止是我们
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't celebrate our market share; the whole industry is stagnating, and we are stuck too.”

1. PREVIOUS

发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额

“I found that although we still hold the largest market share,”

“we've actually hit a bottleneck. It's not just us.”

3. NEXT

威尔逊也是一样

“Wilson is the same.”

《夜色正浓》 · business_and_trade
Explore Clip →
想摆脱瓶颈 最好的方法
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

我认为

“I believe the best way to break through bottlenecks”

“I believe the best way to break through bottlenecks”

3. NEXT

就是摆脱经销商的掣肘

“is to break free from distributor constraints.”

Explore Clip →
恭喜突破了创作瓶颈 加油
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

这个名字好像是我提的想法 能帮到小姐姐就好

“I think this name was my suggestion. Glad I could help.”

“Congratulations on breaking through your creative block. Keep it up!”

3. NEXT

我也开了一家咖啡 改天一起交流交流啊 新生

“I've also opened a coffee shop. We should exchange ideas sometime. "Rebirth?"”

《轧戏》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →