MC
MandarinClips Cinema Corpus

呛

qiāng / qiàng
HSK 7

English Meaning

(qiāng) to choke (because of swallowing the wrong way) | (qiàng) to irritate the nose; to choke (of smoke, smell etc); pungent; (coll.) (Tw) to shout at sb; to scold; to speak out against sb

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
听说客人气得够呛
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

怎么还拿了个差评呢

“[Customer Satisfaction Survey] why did you end up getting a bad review?”

“I heard the guest was furious,”

3. NEXT

足足抱怨了十多分钟

“and complained for over 10 minutes.”

《蜜语纪》 · workplace
Explore Clip →
又被小白呛了一顿吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know Xiao Bai gave you a hard time just like they always do.”

1. PREVIOUS

前几天来的是小邵

“It was Shao who came by a few days ago.”

“He got snapped at by Bai again, didn't he?”

3. NEXT

小邵和我说 这个草场出问题了

“Shao told me there's a problem with this pasture.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
什 什么够呛啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“What on earth do you mean 'things look bad'? Tell me right now!”

1. PREVIOUS

够呛啊

“Not likely.”

2. TARGET TURN 什 什么够呛啊

“What... what's not likely?”

3. NEXT

太奶

“Great-grandma,”

《迷墙》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →