MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 千军万马

千军万马

qiān jūn wàn mǎ
HSK 7

English Meaning

magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我身后藏着千军万马
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not dare mess with me, or my vast forces will crush you.”

1. PREVIOUS

但这次

“But this time,”

“I have a massive army behind me,”

3. NEXT

还有那小丫头做人质

“with that little girl as a hostage.”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
字字可抵千军万马呀
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

写得振聋发聩

“was forceful and stirring,”

“every word strong enough to stand against an army.”

3. NEXT

对

“Yes.”

Explore Clip →
千军万马过独木桥啊
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

有多难考吗

“to get into college back then?”

“It was like millions of soldiers crossing a single log bridge.”

3. NEXT

我跟你们说

“Let me tell you,”

《低智商犯罪》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →