MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 欠条

欠条

qiàn tiáo
HSK 7

English Meaning

IOU; certificate of indebtedness

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
对了 别忘了给欠条签个字
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Let's keep things clear and professional—this is a loan, so make it official.”

1. PREVIOUS

我会全力以赴的

“I'll give it my all.”

“Right, don't forget to sign the IOU.”

3. NEXT

这可不是我送给你的啊

“This isn't a gift from me.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
三十五万在这 欠条你们赶紧给我打了
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Here is the money you've been whining about—sign the papers immediately so you never bother me again.”

1. PREVIOUS

你们来得正好

“Good, you're just in time.”

“Here is your 350,000 yuan. Give me the receipt right now.”

3. NEXT

以后咱们就桥归桥 路归路 别再来找我要钱了

“After this, we go our separate ways. Don't ever ask me for money again.”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
可比欠条上的钱多多了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“This amount doesn't match the paper, so don't try to shortchange me or trick me.”

1. PREVIOUS

这些钱加到一起

“If you add all that money up,”

“it's far more than the amount stated on this IOU.”

3. NEXT

兄弟

“Bro,”

《有罪之身》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →