MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 亲近

亲近

qīn jìn
HSK 7

English Meaning

intimate; to get close to

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
常年独来独往 好像没有人跟他特别亲近
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

去石铺村去调查了一下 这个谢文乐从小性情孤僻

“Our colleagues went to Shipu Village to investigate. Xie Wenle has been withdrawn since childhood”

“and always keeps to himself. He doesn't seem close to anyone.”

3. NEXT

这谢文乐名下有车吗

“Is there a car registered under his name?”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
这么高冷 又难亲近
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You act so cold and distant, why won't you let anyone get close to you?”

1. PREVIOUS

不像你

“unlike you,”

“who are so aloof and hard to approach.”

3. NEXT

我不是这样的

“I am not like that.”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
若真亲近 怎会年年礼到人不到
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not be fooled by mere pleasantries—he doesn't actually care about us.”

1. PREVIOUS

他为何不出手相救 做给别人看罢了

“Why hasn't he stepped in to help? It's all for show.”

“If they were truly close, why would he send gifts every year but never visit in person?”

3. NEXT

三房若是真败了

“If the third branch truly falls,”

《朝雪录》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →