MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 亲手

亲手

qīn shǒu
HSK 7

English Meaning

personally; with one's own hands

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这个是我们亲手写的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“We wrote this with our own hands, so you know how much heart we put into it.”

1. PREVIOUS

对对对 这个 这个是最重要的

“Right, this one. This is the most important one.”

“We wrote this ourselves.”

3. NEXT

这么多成语啊

“So many idioms? [be dazzling in every way, enjoy lasting health and happiness, smile like a flower,] [stay full of energy, and have a very happy birthday!] [By the handsome guys from Hongjing No. 8 High School]”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →
亲手教我写下了第一个字
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You were the one who guided me from the very beginning, and I will always cherish and be grateful for that.”

1. PREVIOUS

是你

“(it was you)”

“(who personally taught me to write my first word.)”

3. NEXT

是你

“(It was you)”

《莫离》 · family_and_home
Explore Clip →
当然要亲手交给本人啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You need to see them in person; don't use intermediaries as an excuse to avoid contact.”

1. PREVIOUS

你这朋友怎么帮你办事的 这么重要的文件

“What kind of friend helps you out like this? You have to give such an important document to her in person.”

“You have to give such an important document to her in person.”

3. NEXT

你不会连这点胆子都没有吧

“Don't tell me you don't even have the guts for that.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →