MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 七嘴八舌

七嘴八舌

qī zuǐ bā shé
HSK 7

English Meaning

lively discussion with everybody talking at once

Authentic Cinema Dialogue 2 CURATED EVIDENCE CLIPS
别七嘴八舌了 大家有什么主意 就 就大家一起
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

感情的事情怎么可能一天 好好好 那必须得马上

“- How can it be solved in a day? - Alright. - It must be fast. - Enough chatter.”

“- It must be fast. - Enough chatter. If anyone has ideas, let's discuss them properly.”

3. NEXT

讨论讨论 好吧

“If anyone has ideas, let's discuss them properly.”

《小城大事》 · daily_life
Explore Clip →
七嘴八舌的 反而讲不清楚 所以我建议呢
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

是这样的 因为人嘛 比较多 等一下讨论起来嘛

“There are quite a few people here. All talking at once”

“will spoil the broth. I suggest”

3. NEXT

我们这个占股最多的 说了算的 那个同志留下来

“the one with the most shares who can make a decision stays.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →