MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 权衡

权衡

quán héng
HSK 7

English Meaning

to consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你可能要有一个权衡和平衡
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

真好 确实是 作为法律援助 可能跟你平时的工作

“That's great. Indeed. As for legal aid, it may be different from your usual work,”

“and you may need to find a balance.”

3. NEXT

但是真的是 非常希望大家都能来 给我们支持

“But we truly hope more people can join us and give us their support.”

Explore Clip →
作为利弊权衡之下的牺牲品呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“How could they coldly throw you under the bus just to protect their own interests?”

1. PREVIOUS

为什么偏偏是你

“why you were the one”

“they chose to sacrifice.”

3. NEXT

为什么

“Why?”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你也是左右权衡了利弊才答应的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like a victim; you entered this marriage for your own benefit too.”

1. PREVIOUS

凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧

“Ling Yikai, I didn't tie you up and force you to marry me.”

“You only said yes after considering all the pros and cons.”

3. NEXT

要说怕面对自己难堪的人 应该是你 不是我

“If anyone's afraid of facing themselves, it's you, not me.”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →