MC
MandarinClips Cinema Corpus

惹

rě
HSK 7

English Meaning

to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
再这么纵容下去 还指不定惹出什么新乱子呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“If we keep letting her get away with this, who knows what kind of disaster she'll cause next—we must stop enabling her.”

1. PREVIOUS

我觉得这次啊 不能再让步了 一步错 步步错

“I think this time, we can't back down anymore. One wrong move leads to another.”

“If we keep tolerating this, who knows what trouble she'll cause next?”

3. NEXT

给她看

“Show it to her.”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
幸亏老宫惹的是小贝
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“It's lucky Lao Gong only messed with Xiao Bei; if it were Xiu, he'd be in real trouble.”

1. PREVIOUS

我看你是要刁难我

“You're just making things hard for me.”

“Good thing Gong teased Bei instead.”

3. NEXT

如果是亲阿修

“If he'd done that to Xiu,”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
但又怕美女招蜂引蝶 惹来麻烦
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“People want high rewards, but they are terrified of the risks and unwanted attention that come with them.”

1. PREVIOUS

每个男人都希望 找个美女当女朋友

“every man wants a beautiful lady”

“but fears her beauty might attract unwanted attention.”

3. NEXT

如果我能给公司带来一批

“What if I could bring a group of cooperative distributors”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →