MC
MandarinClips Cinema Corpus

扇

shān / shàn
HSK 5

English Meaning

(shān) to fan; to slap sb on the face | (shàn) fan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不光把牙扇出来了
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

这一巴掌

“His slap”

“didn't just knock your tooth out,”

3. NEXT

一辈子的臭毛病也给扇没了

“but cured your lifelong bad habits.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
没那么困难 开扇窗就行了
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop making excuses; this is an easy fix.”

1. PREVIOUS

是气味的原因 长官

“[man 2] It's the smell, sir.”

“It's not rocket science. Just open a window.”

3. NEXT

反正你都检查过了 对吧?

“You checked them anyway, right?”

《悬案》 · workplace
Explore Clip →
你们夫妻俩连跳窗都选同一扇
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You two really are two peas in a pod, doing the exact same silly thing!”

1. PREVIOUS

楚楚

“Chu Chu.”

“You and Jing Yi chose the same window, huh?”

3. NEXT

不错啊

“Not bad.”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →