MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 舍得

舍得

shě de
HSK 5

English Meaning

to be willing to part with sth

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但是你不是说 手机店是你的心头肉吗 你怎么舍得
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Are you really willing to ruin your own livelihood for this, or are you just saying it?”

1. PREVIOUS

你 你 你到底想不想 救你弟弟 想啊 我肯定想

“Do you want to save your brother or not? Of course I do!”

“But didn't you say the phone store is your life? How could you...”

3. NEXT

是我的心头肉

“The shop is my life,”

《狂飙》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
真舍得 草莓
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look at you spending the big bucks on expensive fruit for your favorite person!”

1. PREVIOUS

还得去店里做蛋糕呢

“and go to the shop to make cakes?”

2. TARGET TURN 真舍得 草莓

“You are so generous that you even bought strawberries.”

3. NEXT

吃一个差不多得了啊 我给李尖尖买的

“You can just eat one. I bought them for Li Jianjian.”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是没舍得吃吗
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

慢点

“Slowly.”

“I brought you spicy pepper beef. You were saving it, remember?”

3. NEXT

来 这次都是你一个人的

“Here, it's all yours.”

《隐身的名字》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →