MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 身心

身心

shēn xīn
HSK 7

English Meaning

body and mind; mental and physical

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我把我全身心都交给你了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I sacrificed everything for you, so how can you treat me like this?”

1. PREVIOUS

不是 你什么意思啊 钱菲

“What do you mean by that, Qian Fei?”

“I've given you my whole heart.”

3. NEXT

你说不想公开咱俩的关系 也算了

“You said you didn't want people to know our relationship. Fine.”

《爱情有烟火》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
而且也从来没有 全身心投入进去过
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I used to treat everything casually and never cared, but meeting you changed all of that.”

1. PREVIOUS

我一直把它当成一个游戏

“I always treated it like a game,”

“and I never once put my whole heart into it.”

3. NEXT

但是看到你

“But seeing you,”

《年少有为》 · social_and_dating
Explore Clip →
全身心投入还有这个意思啊
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

全押呢 就是全部都押上 跟他们搏命

“"All in" means you bet everything you've got.”

“Didn't know it had that meaning.”

3. NEXT

小姨

“Auntie.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →