MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 塑造

塑造

sù zào
HSK 7

English Meaning

to model; to mold; (fig.) to create (a character, a market, an image etc); (literature) to portray (in words)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
把自己塑造成精神病患者
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

又利用传媒造势

“and then used media for publicity,”

“portraying yourself as mentally ill.”

3. NEXT

离婚是为了留条后路

“You divorced to leave a way out”

《隐身的名字》 · legal_and_police
Explore Clip →
塑造一个假身份需要时间
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

但是一直找不到 安全渗透进去的机会

“But we just couldn't find a chance to infiltrate safely.”

“Creating a fake identity takes time.”

3. NEXT

想要不出纰漏 更需要耐心缜密的安排

“To avoid any slip-ups, it requires patient and meticulous planning.”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →
奖励你成功把我塑造成 一个神经病
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You made me look like an absolute maniac, and you owe me a serious explanation right now.”

1. PREVIOUS

奖励啥

“For what?”

“For successfully branding me as a lunatic?”

3. NEXT

这件事情 我得和你好好地解释一下

“I need to explain this matter to you properly.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →