MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 天赋

天赋

tiān fù
HSK 7

English Meaning

gift; innate skill

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
将来去警队兑现一下自己的天赋?
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have what it takes to be a detective, so why not join the force and make the most of your gift?”

1. PREVIOUS

绝对是块当刑警的料 你想不想

“You can be a criminal police officer. Do you want to join the police force and make use of your talent?”

“Do you want to join the police force and make use of your talent?”

3. NEXT

其实 当冉叔叔这样的警察

“Actually, being an officer like you sounds cool.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
这也是战鬼人的天赋
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“This is proof of your extraordinary bloodline, which leads to what I'm about to say.”

1. PREVIOUS

血肉愈合极快

“You healed unbelievably fast.”

“War Demons are endowed with that ability too.”

3. NEXT

所以

“Given all that,”

《佳偶天成》 · historical_and_court
Explore Clip →
难不成我还真有点赚钱的天赋
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Maybe I really am a commercial genius after all!”

1. PREVIOUS

这也能赚钱

“How can I make money from that?”

“Do I really have the talent for making money?”

3. NEXT

历史是无序且充满巧合的 你倒也不必如此自信

“History has no pattern. It is also full of coincidences. You don't need to be so confident.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →