MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 条款

条款

tiáo kuǎn
HSK 7

English Meaning

clause (of contract or law)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
关于合租期间 我们三个的日常条款
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

我们可以另外签一个补充协议

“We can sign an addendum.”

“It'll cover the house rules for the three of us while we're sharing the place.”

3. NEXT

钱菲呀 你可真行啊

“Qian Fei, you're really something.”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
解约 也要按照解约的条款去赔付才行
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You cannot just walk away freely; prepare to pay up.”

1. PREVIOUS

把这个房子租给其他人

“I'm losing the chance to rent this place to others.”

“If you want to terminate it, you'll compensate according to the contract.”

3. NEXT

行 解约 解约 我赔多少我赔啊

“Fine. We'll terminate it. Whatever the penalty is, I'll pay!”

《爱情有烟火》 · business_and_trade
Explore Clip →
条款第八章第二百七十一条 不能铺张浪费
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You cannot book the entire venue because company policy strictly forbids this kind of waste.”

1. PREVIOUS

包场行不行

“What about booking the entire restaurant?”

“Chapter 8, No. 271. No wasting.”

3. NEXT

那我这也不行 那也不行 我就是想请大家聚个餐

“You won't let me do anything! I just want to gather everyone for dinner!”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →