MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 透彻

透彻

tòu chè
HSK 7

English Meaning

penetrating; thorough; incisive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可惜睿王没有你看得透彻呀
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your father is being dangerously naive, and it will cost him.”

1. PREVIOUS

真是难为你了

“It hasn't been easy for you.”

“But alas, Prince Rui lacks your foresight.”

3. NEXT

父王只有忠肝义胆

“My father is brave and loyal.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
是因为你还没想透彻到 让我同意的地步
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your argument is half-baked; convince me with real substance if you want my buy-in.”

1. PREVIOUS

我不同意你的看法

“I'm disagreeing with you”

“because you haven't thought it through to make me agree.”

3. NEXT

那么那条项链呢?

“[groans] Well… [sighs] What about the necklace, huh?”

《悬案》 · workplace
Explore Clip →
对企业也会了解得更透彻一些
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你对底稿的每个细节都了解的话

“if you understand every detail in the working papers,”

“you'll gain a much deeper understanding of the company.”

3. NEXT

你财务方面没问题吧 注会有吗

“You're okay on the finance side, right? Do you have your CPA?”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →