MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 投机

投机

tóu jī
HSK 7

English Meaning

to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我怕话不投机你又甩我耳光
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You always get angry and irrational when we talk, so I'm getting out of here.”

1. PREVIOUS

不是你着什么急走啊 你跟我聊聊天

“Why are you in such a hurry? Stay and chat.”

“I'm afraid you'll slap me if we disagree.”

3. NEXT

这个孩子呀

“Mei...”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →
最擅长的就是投机
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

这生意人呢

“Businessmen”

“are best at speculation,”

3. NEXT

果然眼光不错

“and she clearly has good judgment.”

好像有些话不投机嘛
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“It is clear we see eye to eye on nothing, so why keep pretending?”

1. PREVIOUS

才能到达终点一样

“to reach the destination.”

“It seems we do not see eye to eye.”

3. NEXT

善恶不同途

“Good and evil do not walk the same path.”

《长河落日》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →