MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 脱离

脱离

tuō lí
HSK 5

English Meaning

to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
小老儿才得以 早日脱离苦海啊
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

多谢世子殿下的斡旋

“Thank you so much, Lord Yan,”

“for pulling me out of that abyss of misery.”

3. NEXT

他就住在前院侧厢

“He now lives in the side chamber of the front quarters.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
这一切应该也跟六梵脱离不了关系
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

一定是陈七杀操控恶鬼去干的

“At Heilung Hall, Chi-sha manipulated these spirits to murder them.”

“No doubt Vasavatti is involved.”

3. NEXT

给你看

“Look at this.”

《乩身》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我愿意助你脱离这苦海
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

所以我看不到你的心

“That's why I cannot see your heart.”

“I'm willing to help free you from this sea of suffering.”

3. NEXT

梦中繁华

“The splendor in a dream”

《月鳞绮纪》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →