MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 违规

违规

wéi guī
HSK 5

English Meaning

to violate the rules

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我站在这里跟你喝酒 已经算违规了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm already putting my neck on the line just being here with you, so don't push me for more insider info.”

1. PREVIOUS

抓过人 我不能再说了 按道理

“She's made arrests? I can't say more. Strictly speaking,”

“just standing here drinking with you is already breaking protocol.”

3. NEXT

你们是打算查我们促销啊

“So you're planning to audit the promoters?”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
无论多少都是严重违规
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't make excuses; a rule breach is a breach no matter how small the sum.”

1. PREVIOUS

我就觉得金额不是很大 所以 什么金额不大

“I thought the amounts were small, so... What do you mean 'small'?”

“Any amount is a serious violation.”

3. NEXT

哪有又当销售又当经销商的

“You can't be both the seller and the distributor.”

Explore Clip →
我当然知道敬酒就是违规
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know the official rules, but reality requires flexibility.”

1. PREVIOUS

那我先去了

“I'll go then.”

“(I knew toasting is against the rules.)”

3. NEXT

可我觉得汤米说得没错

“(But I thought Tommy was right.)”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →