MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 消极

消极

xiāo jí
HSK 5

English Meaning

negative; passive; inactive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
处理感情的方式 都挺消极
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You all just avoid problems instead of facing them like mature adults.”

1. PREVIOUS

你们巡山队的 这些人呢

“You Mountain Patrol folks”

“are all pretty passive when it comes to relationships.”

3. NEXT

我这不是以为 你们还没消气呢吗

“I just thought you were still mad.”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →
以为您消极怠工 罚您的款
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look busy, or management is going to deduct money from your paycheck!”

1. PREVIOUS

那摄像头都开着呢 我怕大厦物业看见了

“that the security cameras are on. I'm afraid if the building management sees you,”

“they'll think you're slacking off and fine you.”

3. NEXT

为什么要罚我款啊

“Why would they fine me?”

Explore Clip →
上峰又偏消极专守防御
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Our superiors are cowards fighting a losing battle with their rigid, purely defensive orders.”

1. PREVIOUS

我军志在死守 惜乎武器实力悬殊

“and our army is determined to defend to the death. Unfortunately, the disparity in weapons is huge,”

“and the higher-ups favor a passive, purely defensive strategy.”

3. NEXT

此番转战白家宅镇

“This time moving to Baijiazai Town,”

《八千里路云和月》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →