MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 辛苦

辛苦

xīn kǔ
HSK 5

English Meaning

exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

钱菲姐姐

“Qian Fei.”

“Welcome, Qian Fei. Xin You. - Long time no see. - You've had a long trip.”

3. NEXT

辛巴 钱菲姐姐 我好想你呀 我也好想你们啊

“Xin Ba. Qian Fei. I missed you so much. I missed you all too.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
就是我们辛辛苦苦 培养了一个作者出来
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“We poured our blood and sweat into this creator, and now someone else is reaping the benefits.”

1. PREVIOUS

这什么意思

“What does that mean?”

“We worked so hard to develop this author,”

3. NEXT

现在还要跟别人共用了

“and now we have to share him with someone else?”

Explore Clip →
单团 翻不动了 再辛苦一下啊
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I know you are exhausted, but please bear with it just a little longer so we can finish.”

1. PREVIOUS

咱这有磁带 有CD啊

“♪Don't care too much♪ Got tapes and CDs here.”

“Troupe Leader Shan, I can't do it anymore. Bear with it.”

3. NEXT

再辛苦一下 辛苦一下

“Bear with it.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →