就是我们辛辛苦苦 培养了一个作者出来
“We worked so hard to develop this author,”
THE DIALOGUE REEL
这什么意思
“What does that mean?”
就是我 们 辛辛苦苦 培养了一个 作者 出来
“We worked so hard to develop this author,”
现在还要跟别人共用了
“and now we have to share him with someone else?”
“We poured our blood and sweat into this creator, and now someone else is reaping the benefits.”
In Chinese professional culture, mentors or agencies view their protégés as investments built on relational and physical labor, making talent poaching or resource sharing feel like a breach of loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
painstakingly; through hard toil
A common duplicated adjective used to highlight the heavy effort and sacrifice poured into an achievement.
to nurture; to cultivate; to develop
Widely used for developing talent, mentoring juniors, or fostering skills over a long period.
out; into fruition (resultative complement)
Appended after verbs like cultivate or create to indicate a successful outcome emerging from effort.
Marks the completion of cultivating the author, contrasting past effort with the unfair present circumstance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I spared no effort in nurturing you.”
“We've been working so hard for so long.”
“training dozens of successors, and they aren't”