MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 修复

修复

xiū fù
HSK 5

English Meaning

to restore; to renovate; (computing) to repair (a corrupted file etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如果要修复 我就不会说分手了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop trying to meddle; it is completely over.”

1. PREVIOUS

所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系

“So, is there anything we can do now to help repair your relationship?”

“If I wanted to repair it, I wouldn't have said break up.”

3. NEXT

我的意思是 不希望因为你们的感情问题

“What I mean is, we don't want your relationship issues”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Tell us what it takes to patch things up because your breakup is bad for our bottom line.”

1. PREVIOUS

我们不希望因为任何原因 丢掉这张牌

“We don't want to lose this asset for any reason.”

“So, is there anything we can do now to help repair your relationship?”

3. NEXT

如果要修复 我就不会说分手了

“If I wanted to repair it, I wouldn't have said break up.”

Explore Clip →
裴总 这应该是个bug(程序错误) 我会修复的
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“It's just an unforeseen glitch, don't blame me!”

1. PREVIOUS

裴总 这次一定行

“Mr. Pei, we'll definitely succeed this time!”

“Mr. Pei, this should be a bug. I will fix it.”

3. NEXT

要不咱直接跳过吧

“Why don't we skip this part?”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →