MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 摇头

摇头

yáo tóu
HSK 5

English Meaning

to shake one's head

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那很多女孩子就直摇头
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

只是现在吧 一说结婚生孩子

“But nowadays, whenever marriage and kids are mentioned,”

“many girls just shake their heads.”

3. NEXT

像你这样的

“Someone like you”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
要是觉得难听 也千万别摇头啊
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Be nice to me even if I sound awful; please don't hurt my confidence!”

1. PREVIOUS

就多听两遍

“then listen to it a few more times.”

“If you think it's terrible, please don't shake your head.”

3. NEXT

我怕被吓到

“I'm afraid of getting scared.”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
摇头什么意思
HSK 2 00:01
▶
1. PREVIOUS

我都陪着你

“I'll be here with you.”

2. TARGET TURN 摇头什么意思

“What does that mean, shaking your head?”

3. NEXT

其实我就是觉得 之前 一直在冲着一个山峰

“Actually, I just feel like I've been running toward a mountain peak all this time,”

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →