MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 原始

原始

yuán shǐ
HSK 5

English Meaning

first; original; primitive; original (document etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
卖鸭蛋是原始积累 也算是探路吧
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't look down on selling eggs; it is just my stepping stone to bigger business.”

1. PREVIOUS

就靠卖鸭蛋

“Just by selling duck eggs?”

“Selling duck eggs was a form of primitive accumulation and also a way to test the waters.”

3. NEXT

我对这儿不是很熟悉 要先把市场调查清楚

“I'm not very familiar with this place. I need to research the market first”

《你好1983》 · business_and_trade
Explore Clip →
原始创意是我的
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You cannot take credit for this work because the entire concept originated from me.”

1. PREVIOUS

《呼吸》这本小说

“that the original concept for the novel "Breathe" is mine.”

“that the original concept for the novel "Breathe" is mine.”

3. NEXT

是我自己

“I wrote it myself, word by word.”

Explore Clip →
所以呢 你才要去成都找原始数据 对不对
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

迁到华东之前的财务数据有问题

“before Shanlifang's headquarters moved to East China had issues.”

“That's why you're going to Chengdu to find the original data, right?”

3. NEXT

那你要是没看到我那份研报 也不会发现有问题

“If you hadn't seen my report, you wouldn't have noticed the problem.”

Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →