MC
MandarinClips Cinema Corpus

运

yùn
HSK 5

English Meaning

to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
在命运的迷宫中左突右冲
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Struggling desperately against the insurmountable odds of fate, yet bound to end in futility.”

1. PREVIOUS

更有人耗尽一生气力

“Some exhaust their entire life's strength,”

“dashing left and right in the maze of fate,”

3. NEXT

却终究触不到 那个所谓的圆满

“yet still never reaching (Vast as the Earth) that so-called fulfillment.”

《莫离》 · daily_life
Explore Clip →
同呼吸共命运
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Our fates are tied together; we rise or fall as one.”

1. PREVIOUS

这才是并肩作战

“That's what it means to fight side by side,”

2. TARGET TURN 同呼吸共命运

“and share the same fate.”

3. NEXT

蜜语 你要记住一点

“Miyu, remember this—”

《蜜语纪》 · workplace
Explore Clip →
你不可能运气 一直这么好
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your luck will run out soon, just wait and see.”

1. PREVIOUS

先让你得意两天

“I'll let you gloat for a few days.”

“Your luck won't last forever.”

3. NEXT

太幸运啦 盒饭了啊 两元一份啊 两荤两素啊

“♪ My little beige headphones blink in comfort ♪ So lucky! Box lunches for sale! ♪ My legs just won't stay still ♪ Two yuan each. Two meat and two vegetable dishes.”

《你好1983》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →