MC
MandarinClips Cinema Corpus

赠

zèng
HSK 5

English Meaning

to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
还是当年你大哥赠我的
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Seeing you and these manuals reminds me painfully of your brother and the good old days.”

1. PREVIOUS

这几卷心法

“These volumes of mindful ways”

“were gifts from your brother long ago.”

3. NEXT

可惜物是人非啊

“Alas, the times have changed.”

《江湖夜雨十年灯》 · historical_and_court
Explore Clip →
拿赠品当纪念日礼物
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You care so little about me that you gave me worthless free junk.”

1. PREVIOUS

还是想着结束后要见的那个人

“or were you thinking about the person you were going to meet afterward?”

“When you gave me some freebie as our anniversary gift,”

3. NEXT

你是想糊弄过去

“were you trying to get away with it,”

《轧戏》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
而且还有一个爱心果盘赠送
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

恋爱纪念日的话可以打八折

“If it's your anniversary, you will get a 20% discount”

“and a free fruit platter.”

3. NEXT

八折 可以

“20% discount? Not bad.”

《家事法庭》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →